Bonnes Fêtes !

¡Feliz navidad y próspero año nuevo!

Wait and see

Je ne sais d' ailleurs pas pourquoi j' attend toujours,
pour montrer le reste.

Todavia no sé porque me espero para enseñar
el resto

Trio d'As

Il y a des époques comme ça, ou l'on enchaine
les bons livres (du moins pour moi) mais à ce point là c' est rare...
En ce moment, je suis vraiment un lecteur comblé.
Un Anthony Beevor c' est toujours excellent,
le Rick Atkinson (recommandé par un article dans El Periodico de Catalunya)
était vraiment génial.
Et Vie et Destin de Vasili Grossman, impressionnant !
Bien que de lecture plus difficile au premier abord.
(aah les noms russes à rallonge)


Hay epocas así, pero una racha tan buena es más bien raro...
En estos momentos, soy un lector feliz.
Un Anthony Beevor es siempre bienvenido
El Rick Atkinson (recomendado en un articulo del Periodico
de Catalunya) era genial.
Y Vida y destino de Vasili Grossman impresionante!
Aunque de lectura más dificil en primera instancia.
(Que largos y complicados son los nombre rusos!)

Vieux crayonnés

La toute première version des planches,
avant les modifs dans le story par le
scénariste/écrivain, puis redessiné
ensuite par mes soins.

Les planches, version définitive, ici

Primitiva versión de las paginas, antes de los cambios
en el storyboard por parte del guionista/escritor, y
redibujadas despues por mi.

Les planches de Roncelande

À défaut de pouvoir montrer mes projets
plus récent, voilà le reste des planches
de Roncelande, réalisées pour le numéro
Spécial Épées du magazine espagnol
Dos Veces Breve.
Ah et un petit montage, pour faire comme
au temps ou la couleur était faite sur des bleus.



Por no poder aún enseñar proyectos más recientes,
aquí está el resto de las paginas de Roncelande,
hechas para el numero especial Espadas de la
revista Dos Veces Breve.
Ah, y un pequeño montaje para hacer como en la epoca
o el color se hacia encima de "pautas azules".

Warlock

Récemment je suis tombé sur ce bouquin, un western
qui à l' époque de sa sortie (1958) avait presque eu
le Pulitzer. Fort pour un western !
En fait au départ je n' avais pas fait le rapprochement,
entre le livre et le film que je connaissais bien:
L' Homme aux colts d'or (en Français)
Jamais publié en Espagne, introuvable en France, je crois,
Il fallait je lises ça ! Alors bien sur, je me suis régalé,
un vrai western, peut-être mon premier en livre (!)
et superbement écrit !



Hace poco, me encontré un libro, un western
que cuando salio (1958) casí se lleva el pulitzer.
¡increible para un western!
En realidad, al principio, no me habia dado cuenta
que era el libro que sirvio de modelo a la peli que
conozco bien: El Hombre de las pistolas de oro.
Nunca publicado en España, agotado en Francia creo,
¡Tenia que leerlo! Y claro me lo he pasado pipa,
un western de verdad, tal vez mi primero en libro (!)
y super bien escrito.

Ration Double

Comme quoi les bonnes idées vont toujours deux par deux,
c' est pas nouveau, mais toujours vrai.
Il ne faut surtout pas trainer quand on a une ! Sinon un autre,
quelque part aura la même ou bien très ressemblante.
Ça m' est arrivé souvent et c' est tellement rageant !

Il y a peu de temps, je découvrais Luis Bustos avec son album Residuos
et quelques jours après, j' achetais son album Endurance.
Et voilà que j' apprend qu' il existe une autre BD, française celle-ci,
des auteurs de Cheri-Bibi. Même titre, même pitch et même histoire
vraie bien sur !
Je ne sais pas ce qu' ils en pense, ou bien même si ils sont au courant, en
fait c' est pas si grave parce que chacun à son style propre, mais ça illustre
parfaitement mon propos. Il faut dire que l' aventure racontée est une
histoire réelle et assez bien documentée pour ceux que ça intéresse.
L' album de Bustos que j' ai lu est très bien mais celui de Bertho et Boidin
à vraiment l' air pas mal aussi.

Las buenas ideas vienen siempre por partida doble, no es nada nuevo
pero siempre verdad. No hay que demorarse cuando uno la tiene.
Sino alguien, en alguna parte tendrá la misma o muy parecida.
Me ha pasado varias veces y da mucha rabia.

Hace poco tiempo descubria Luis Bustos con su album Residuos, y dias
despues, compraba Endurance. Y me entero que existe otro cómic,
francés este, de los autores de Cheri-Bibi. ¡Mismo titulo, mismo
pitch y mismo hecho real claro!
No se lo que opinarán o incluso si lo saben, en realidad no es tan grave
porque cada uno tiene su estilo propio pero ilustra perfectamente el
concepto. Hay que decir que la aventura narrada es un hecho real y
bastante bien documentado para los que interesa.
El album de Bustos está muy bien pero el de Bertho y Boidin,
tiene muy buena pinta tambien.

Festival BD de Chambéry

Alors vite avant que le mois ne se termine...
Le premier week-end d' octobre, avait lieu le 33ème Festival BD de Chambéry.

Alors tout petit salon, mais malgré cela, sympa. J' ai surtout été très
agréablement surpris par la ville. Bon nous avons surtout vu et parcouru
de long en large le centre ville, qui est vraiment comme je les aime:
plein d' Histoire, de charme et de vieilles pierres !

Peu de rencontres pro, mais une bonne ambiance BD quand même,
le tout, soldé par de bons diners et des super achats.


La fontaine des éléphants, ou comme ils disent là-bas
la fontaine des 400 culs (quatre sans culs) qui commémore
les exploits en Inde des Marathes du Comte de Boigne.


Rapido! antes de que acabe el mes...
El primer fin de semana de octubre tuvo lugar el 33e Festival de Cómic de Chambéry.

Salón pequeñito pero simpatico. Sobre todo me sorprendio gratamente
la cuidad. Bueno, en realidad el centro cuidad, por el cual anduvimos
todo el tiempo, y es como me gustan:
lleno de Historia, de encanto y de viejas piedras!

Pocos encuentros pro pero aún así un buen ambiente cómiquero,
acompañado de buenas cenas y compras cojonudas.

La fuente de los elefantes, o como la llaman ahí los 400 culos,
( juego de palabra de los 4 sin culos. Cien y sín se pronuncian igual)