Jack Holbrook, épisode 2

Un peu plus lent que prévu, j' essayerai de ne pas dépasser les deux semaines, et si je peux faire un épisode chaque semaine, ce sera encore mieux !

un poco mas lento de lo previsto, el plan es no pasar de los quinze días, y si puedo hacer un episodio cada semana, mejor que mejor!

Comic-Strip "Jack Holbrook, skip tracer" (1)

Une idée et un besoin bizarre qui me sont venus pendant et après le Salon de la BD de Barcelone. Mélange de pleins de facteurs (comme souvent chez moi) que je vais tenter d' expliquer brièvement. J' avais envie d' une "aire" d' improvisation, où travailler sans trop me poser de question, en essayant d' avancer, de produire coûte que coûte, en même temps j' aimais bien l' idée de feuilleton. Puis j' ai toujours eu une certaine nostalgie/attirance envers les comic strip américains de l' âge d' or : Flash Gordon, Lord Jim, Terry et les pirates, Rip Kirby, etc... Ça faisait tellement longtemps aussi, que je caressais le désir de faire quelque chose dans le domaine de la SF que j' ai toujours aimé....
alors voici........Jack Holbrook


una idea extraña y necesidad a la vez, que me vinierón durante y despues del Salón del comic de Barcelona. Mezcla de muchos factores, que intentaré explicar brevemente. Tenia ganas de crearme una area de improvisación, donde ir tirando para adelante sin comerme la cabeza en exceso. Lo importante era producir, al mismo tiempo me encanta la idea de algo episodico. Y siempre me han atraido los comic strip de la edad de oro americana como Flash gordon, Lord Jim, Terry y los piratas o Rip Kirby. Tambíen llevaba mucho tiempo pensando hacer un dia algo de sciencia ficción que siempre me ha gustado.
entonces aqui viene....Jack Holbrook

Planche 1

Plus qu' une avant d' enfin passer aux nouvelles pages ! j' ai une de ces envies !

Ya este solo me queda una antes de poder pasar a paginas nuevas, tengo unas ganas!

Salon de la BD de Barcelone

Du monde et du beau monde. Alors comme prétendant pro un fiasco, mais comme lecteur sympa.
je me suis fais plaisir, Paul Grist ça faisais longtemps que je voulais le lire et dédicacé, Cicca c' était surtout pour avoir une dédicace du grand Jordi Bernet, lo mejor del profesor cojonciano d' Oscar Nebreda parce qu' il est marrant et en plus il me l' a dédicacé, Los reyes elfos pour découvrir un peu mieux tous ces auteurs espagnols qui se bougent bien, La femme du magicien je l' es acheté exprès pour avoir une dédicace du grand François Boucq et le dernier c' est de Tirso Cons auteur espagnol et en plus de pirates !


me he dado unos gustitos en el salón despues del chasco intentando ver profesionales.
el Kane de Paul Grist llevaba tiempo queriendo leerlo ademas me lo dedico, el Cicca del gran jordi Bernet, lo compre especialemente para que me dediqué algo, la mujer del mago igual, el de Nebreda tb, los reyes elfos lo compré para ver mejor toda esta peña de autores españoles que se mueven mucho, y el de tirso Cons por lo mismo y encima es de piratas !

Abel dans sa jeunesse

Flambant jeune lieutenant de vaisseau de la marine Française. Par la suite il aura beaucoup de déconvenues le pauvre. Couleurs de D.Portolés.

Flamante teniente de navio de la marina Francesa. Despues pasara mas de un apuro el pobre.
color de D.Portolés

Abel sur le pont

Un dessin qui servira avec deux ou trois autres à présenter le nouvel aspect du héros.

Un dibujo que usaremos con 2 o 3 mas para las hojas de presentación del renovado aspecto del protagonista.

Planche 5

c' est la dernière planche de la légende et de la démo présentée à Angoulême, j' ai prefèré l' encrer avant la 1 et la 4. Je m' escuse pour ceux qui auraient voulus les lire.

Es la quinta y ultima pagina de la leyenda y de la demo que presentamos en Angoulême. He preferido hacer esta antes de la 1 y 4, lo siento por los que hubiesen querido leerlas.

Planche 3 de la légende

le calme après la tempête...
troisième planche de la légende du pirate chinois, qui se situerait au milieu de l' album en gros.

la calma despues de la tormenta....
tercera pagina de la leyenda del pirata chino, que estaria situada en medio del album mas o menos.

Légende de Chun-Li, planche 2

Scène typique (mais néanmoins nécessaire) du récit autour du feu, dans laquelle le lecteur et Abel en apprennent un peu plus sur Chun-Li, le redoutable adversaire d' Abel dans le premier album.

Escena tipica (pero necesaria) de relato alrededor de una fogata, donde el lector y Abel se enteran de mas cosas de Chun-Li el temible adversario de Abel en el primer album.

Planches encrées.....(début)

Bon nous y voilà, enfin ! Je suis revenu aux affres de l' encrage, comme au bon vieux temps du rotring. Cet étrange mélange de jouissance/souffrance......c' est dingue !
bon malheureusement j' aurai préfèré m' entrainer sur 30 ou 40 pages avant d' être peut-être un peu satisfait, mais comme on a pas le temps et qu' il faut aller de l' avant.... XD

pour commencer un Work in Progress de la planche 5 de la légende de Chun-Li, parce que j' adore l' effet du crayonné bleu derrière


Bueno ya estamos de nuevo, porfin! porfin he vuelto a sufrir mil males con el entintado, como en los viejos tiempos del rotring, buf ! esta extraña mezcla de gozo/sufrimiento que es el entintado....es de locos !
bueno desgraciadamente, hubiese preferido ir cogiendo practica despues de 30 o 40 paginas, antes de darme un poco por satisfecho, pero no hay tiempo y hay que avanzar y tirar para adelante!

para empezar un fragmento de la pagina 5 de la leyenda de Chun-Li, mas que nada porque me gusta el efecto con el lapiz azul por detras

L' hurluberlu barbu

Au départ ça devait être un dessin vite fait, l' occasion de ressortir les aquarelles. Ça fait super longtemps que je n' y ai plus touché....tellement d' ailleurs que je ne les retrouve plus ! Enfin ça c' était l' idée de Dani, le bougre, qui m' a contagié son envie après avoir revu le blog de Yacin et ses supers dessins !
Mais bon comme je suis décidé à me concentrer sur la BD, je l' ai fait comme si ça en faisait partie, une espèce d' Ex-libris en quelque sorte, eheheh (ce serait trop beau). C' est d' ailleurs pour ça que je ne me suis pas foulé sur les couleurs, je me suis d' abord inquieté de l' encrage. Au cas ou David aurait envie de les faire :)

en principio tenia que ser un dibujo rapidito, para volver a usar acuarelas tradicionales. Hace tanto tiempo que no las he usado ! tanto que no las encuentro ya ! En fin eso era la idea de Dani, el tio! que me ha contagiado de sus ganas despues de volver a ver los estupendos dibujos de Yacin en su blog !
Pero como yo estaba decidido en centrarme en el comic, me lo he tomado como si lo fuera, una especie de Ex-libris jejeje (ya me gustaria). Es en parte por eso que no me he matado mucho con los colores finales, centrandome mas en el entintado, a ver si asi se animaba David en colorearlo... :)

Tribute to Ricardo (suite): Hermi

L' un ne pouvant pas aller sans l' autre, je me devais de faire Hermi, ou du moins d' essayer. Parce qu' il m' en a donné du mal, le sagouin ! Pourtant Max était "sorti" du premier coup, mais celui-là pas du tout, le crayon oui mais alors l' encrage....! Enfin j' en reste là, déjà que je suis supposé avoir des priorités..........


Uno no podia ir sin el otro, entonces debia hacer Hermi tambíen, o por lo menos intentarlo. Porque me ha costado el cabronazo. Sin embargo Max me salio a la primera, pero este costo bastante mas, el lapiz bien pero el entintado...buf ! Igualmente lo dejo asi, que se supone que tengo prioridades.......