Planche Paddy

Planche de la petite idée d 'adaptation
d' un des romans, peut-être mineur, mais depuis
toujours de mon goût, du grand Jack Vance.

Pagina correspondiente a la idea de adaptación,
de uno de los libros, tal vez menor, pero que siempre
me gusto, del gran Jack Vance.

Le Héros (2)

Les planches

Les planches du projet. La deuxième version couleur.
Le scénariste m' avait demandé d' essayer de me
rapprocher des couleurs d' un Blueberry. Concrètement
de certaines pages de l' album Geronimo l' Apache. Après coup,
j' étais content du changement, avec des couleurs plus vives
à l' impression papier.



Las paginas del proyecto. La segunda versión color.
El guionista me pidio intentar acercarme a los colores
de un Blueberry. En concreto de algunas paginas del
album Jeronimo el apache. En definitiva, estoy contento
con el cambio, con colores más vivos en la impresión papel.

L' ancienne version couleur


la antigua versión de colores

Les planches en Noir et Blanc

Las paginas en Blanco y Negro

Casting: Le Héros

Finalement, je "trouvais" le héros que cherchais le scénariste

Finalmente, "encontré" el heroe que buscaba el guionista

Line-Up Moyen-Âge

Casting Moyen-Âge Projet BD Espagnole

Le reste des personnages principaux de ce projet sur lequel
j' ai travaillé entre fin 2008 et début 2009, il ne restait plus
qu' à "fixer" le protagoniste au goût du scénariste,
et à travailler sur les planches, enfin !



El resto de los personajes principales de este proyecto en
el cual he trabajado de finales de 2008 a principios de
2009, solo quedaba "fijar" el prota al gusto del guionista, y
ponerme a trabajar, por fin, en las paginas!

Line-Up Contemporain

Avec autant de personnages, je ne pouvais pas
résister à l' envie de faire un line-up

Con tantos personajes, no podia resistirme a
las ganas de hacer un line-up

Casting contemporain Projet BD Espagnole

Le scénario se déroule sur deux époques: Moderne et Moyen-Âge,
et regorge de personnages importants mis à part toute
une galerie de secondaires.


El guión se desarollá en dos epocas: Moderna y Medieval y está repleto
de personajes importantes, aparte de numerosos secundarios.

Paddy

un personnage pour une petite idée de projet, peut-être

Couv' Roncelande

Comme elle devrait être publier, j' attendrais pour la montrer ici.
je parle de Roncelande une histoire en cinq pages avec ce personnage.

Como deberia salir publicada, me esperaré un poco para enseñarla aquí.
Hablo de Roncelande una historia corta en cínco paginas con este personaje.

Projet foiré (2008)

Encore des "restes" de 2008... Un test pour un scénariste français du mois de mai dernier.

j' avais déjà montré une page de la seconde guerre mondiale, voilà le reste du travail.

Bon c' est sur, je vois pleins de défauts maintenant, mais il y a aussi des choses qui me plaise encore.

Restos del 2008... del test para un guionista francés, de mayo pasado. Ya enseñé una pagina de la segunda guerra mundial, esto es el resto del trabajo.

Ahora veo muchos defectos, pero tambien hay cosas que aún me gustan

Le garçon (suite)

Ensuite, j' en vint à la planche de têtes et de coupes de cheveux, et du coup, j' approchais du but

Despues llegué a la pagina de caras y cortes de pelo, el objetivo se acercaba