lundi 30 mars 2009

Couv' Roncelande

Comme elle devrait être publier, j' attendrais pour la montrer ici.
je parle de Roncelande une histoire en cinq pages avec ce personnage.

Como deberia salir publicada, me esperaré un poco para enseñarla aquí.
Hablo de Roncelande una historia corta en cínco paginas con este personaje.

mardi 17 mars 2009

Projet foiré (2008)

Encore des "restes" de 2008... Un test pour un scénariste français du mois de mai dernier.
j' avais déjà montré une page de la seconde guerre mondiale, voilà le reste du travail.
Bon c' est sur, je vois pleins de défauts maintenant, mais il y a aussi des choses qui me plaise encore.




Restos del 2008... del test para un guionista francés, de mayo pasado. Ya enseñé una pagina de la segunda guerra mundial, esto es el resto del trabajo.
Ahora veo muchos defectos, pero tambien hay cosas que aún me gustan

samedi 14 mars 2009

Le garçon (suite)

Ensuite, j' en vint à la planche de têtes et de coupes de cheveux, et du coup, j' approchais du but

Despues llegué a la pagina de caras y cortes de pelo, el objetivo se acercaba

jeudi 12 mars 2009

Le garçon



de nombreux tests pour trouver et rendre la personnalité et l' âge du garçon de l' histoire
C´était pas encore ça...




numerosos intentos para encontrar y transmitir la personalidad y la edad del chaval de la historia
aún no habia llegado...

lundi 2 mars 2009

Persos


Des croquis de personnages divers, que je fais pour trouver des "gueules"
C' était au tout début du projet sur lequel j' ai travaillé ces derniers temps.

bocetos de personajes variados, de los que hago para encontrar "caras"
Era cuando empezaba con el proyecto que me ha tenido ocupado
últimamente