dimanche 22 novembre 2009

Vieux crayonnés

La toute première version des planches,
avant les modifs dans le story par le
scénariste/écrivain, puis redessiné
ensuite par mes soins.

Les planches, version définitive, ici

Primitiva versión de las paginas, antes de los cambios
en el storyboard por parte del guionista/escritor, y
redibujadas despues por mi.

vendredi 13 novembre 2009

Les planches de Roncelande

À défaut de pouvoir montrer mes projets
plus récent, voilà le reste des planches
de Roncelande, réalisées pour le numéro
Spécial Épées du magazine espagnol
Dos Veces Breve.
Ah et un petit montage, pour faire comme
au temps ou la couleur était faite sur des bleus.



Por no poder aún enseñar proyectos más recientes,
aquí está el resto de las paginas de Roncelande,
hechas para el numero especial Espadas de la
revista Dos Veces Breve.
Ah, y un pequeño montaje para hacer como en la epoca
o el color se hacia encima de "pautas azules".