lundi 27 juin 2011

Jim L.... Project 2

La planche encrée et la deuxième
version des couleurs

La tinta y la última versión del color

samedi 25 juin 2011

Jim L.... Project

Un test avec un illustre scénariste.
Les instructions étaient d' adopter
un style "Blake et Mortimer".
J' avais pas mal douté, pensant que
je n' avais surement pas suffisamment
collé au style ligne claire.
Finalement en voyant le résultat
du gars selectionné (dont je n' ai pu voir
que deux cases sur le blog du scénariste),
je me rends compte que j' aurai certainement
dû rester fidèle à moi-même, vu que je ne vois
nulle part le style Blake et Mortimer ou ligne claire.
Bon sans regrets, du coup je me suis lancé dans
une fausse planche de B&M, histoire de faire
une ou deux planches vraiment ligne claire.

Una prueba con un ilustre guionista.
Las instrucciones eran de adoptar
un estilo "Blake e Mortimer"
Dudé bastante, pensando que
seguramente podia haber seguido
más el estilo linea clara.
Finalmente viendo el resultado del
dibujante elegido (vi apenas dos viñetas
en el blog del guionista) me doy cuenta
que podia haber sido fiel a mi mismo, ya
que no le veo estilo Blake e Mortimer por
ningún lado.
Sin remordimientos ya que de paso, he empezado
una pagina de B&M, para desquitarme y probar
en una o dos paginas el estilo linea clara.

vendredi 29 avril 2011

Stoïque sous la pluie

Le dessin que l' on a utilisé comme couverture
provisoire de notre projet, le gars stoïque sous
le deluge.

El dibujo que usamos como portada provisional
de nuestro proyecto, el tio estoico bajo la lluvia.

dimanche 13 mars 2011

Une balle à blanc...

Un assaut du Swat en 3 planches, il y avait
plus simple pour un test. Mais bon je me devais de
le faire même si je n' y croyais pas trop. Un coup
pour rien mais j' aurai au moins essayé.


Un asalto de los Swat en 3 paginas, seguro que habia
mas simple para un test. Pero bueno lo tenia que
intentar aunque no estaba muy convencido.
Un tiro fallido pero por lo menos lo intenté.

mardi 8 mars 2011

V... Cimetière

Comme dans le post précédent, cette image typique
de cimetière parisien ou bruxellois, maintenant
que la BD va se dérouler a Barcelone, n' est plus
valable, malheureusement.

Como en el post anterior, ahora que el cómic
tendrá lugar en Barcelona, esta tipica imagen
de cementerio parisino o de Bruselas, ya no me
sirve por desgracia.

vendredi 4 mars 2011

V... le danger te guette !

Una de las imagenes que hago antes incluso
de hacer paginas buscando un ambiente, una
inspiración o bien un estilo que me anticipa
lo que sera el cómic.
Se trata del nuevo proyecto con Raule al guión.
Como hubo un tiempo en el que no teniamos muy
claro donde iba a transcurrir, si Bruselas, Paris o
Barcelona, hice esta donde el prota deambula en
un parque de Bruselas.


Souvent avant d' attaquer les planches, je fais
des recherches d' ambiances ou de styles, ou
d' images évoquatrices de ce que sera la BD.
Il s' agit du nouveau projet avec Raule au scénar.
A un certain moment nous ne savions pas très bien
ou aurait lieu l' action, entre Bruxelles, Paris ou Barcelone
j' avais donc dessiné le personnage déambulant dans un
parc de Bruxelles.

mercredi 2 mars 2011

Sant Marti

Una pequeña ilustracion para la biblioteca de mi
pueblo (Arenys de Munt). Tanto esta como la
iglesia del pueblo (puerta de epoca, del siglo XVI)
se llaman Sant Marti, de ahi el titulo de este post.


Une petite illustration pour la bibliotheque
de mon village