Angoulême again, again...

Projet M... Les planches

Il y a quand même quelques cases que
j'aurais bien aimé refaire ou retoucher, si
j'en avais eu le temps, ou si ça en aurait valu la peine.

De haber tenido tiempo, o de valer la pena, hay algunas
viñetas que me hubiese gustado retocar o rehacer

Projet M...

Comme d'habitude, le projet commença par de nombreux
croquis, et recherches de personnages. Celui-ci en était plein.
C'est dommage, mais j'ai preféré enlever tout ce qui est noms
et titre du projet, par considération envers le scénariste,
(pour garder son projet secret)



El proyecto empezo, como siempre, por numerosos bocetos
y busquedades de personajes. Y tenia unos cuantos.
Es una lastima, pero he preferido quitar nombres y titulo
del proyecto, por consideración hacia el guionista
(para mantener el "secreto" acerca de su proyecto)